We want to communicate with you in a language that you understand. If you're having difficulty understanding us, you can schedule an interpreter or translator to attend any of your claim-related appointments with WCB-Alberta. To find out more information, or discuss the availability of interpretation or translation services, call our Claims Contact Centre.
We've translated some of our most accessed fact sheets so that you can get quick information about Alberta's workers' compensation system in your language.
繁體中文 - Chinese (Traditional)
-
個人照護津貼 (PCA)
如果您受到重傷，您可能有資格獲得額外支援，以幫助您繼續住在家裡。了解可能獲得的益處以及資格和需求的確定方式。
-
在職培訓 (TOJ)
若您不能回到原來的公司工作，我們的方案可以幫助您找到新的工作。
-
直接存款支付服務
藉由這項服務，您的款項可直接存入您的銀行帳戶。
-
直接存款申請表格
若您想報名辦理我們的直接存款服務，請填寫此表。
简体中文 - Chinese (Simplified)
-
个人护理津贴 (PCA)
如果您身受重伤，您有权获得其他的支持，以为您在家中的生活提供帮助。了解可用的福利以及确定资格及需求的方法。
-
在职培训 (TOJ)
如果您无法回到原先的雇主处工作，我们将制定计划帮助您在新的雇主处寻找新的工作。
-
直接存款支付服务
通过这项服务，您可直接向您的银行账户中存入付款。
-
直接存款申请表格
如果您想要签署我们的直接存款服务，请填写该表。
हिन्दी - Hindi
-
निजी देखभाल भत्ता (PCA)
यदि आप गंभीर रूप से घायल हो गए हैं, तो आप घर पर बने रहना जारी रखने में मदद के लिए अतिरिक्त सहायता के हकदार हो सकते हैं। उन लाभों के बारे में जानें जो उपलब्ध हो सकते हैं और पात्रता और जरूरतों को कैसे निर्धारित किया जाता है।
-
नौकरी पर प्रशिक्षण (TOJ) [PDF, 690KB]
यदि आप अपने मूल नियोक्ता के पास काम करने के लिए वापसी करने में सक्षम नहीं हैं, तो हमारे पास एक एक कार्यक्रम है जो आपको किसी नए नियोक्ता के साथ नया काम खोजने में मदद कर सकता है।
-
सीधे जमा भुगतान सेवा
इस सेवा के साथ, आपके भुगतान को आपके बैंक खाते में सीधे जमा किया जा सकता है।
-
सीधे जमा आवेदन प्रपत्र
यदि आप हमारी सीधे जमा सेवा के लिए साइन अप करना चाहते हैं, तो इस प्रपत्र को पूरा करें।
ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi
-
ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਭੱਤਾ (PCA)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।
-
ਨੌਕਰੀ ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ (TOJ)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਸਿੱਧਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾ
ਇਸ ਸੇਵਾ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
-
ਸਿੱਧਾ ਜਮਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
Español - Spanish
-
Pensión para atención personal (PCA)
Si usted ha sufrido lesiones severas, puede tener derecho a ayuda adicional para que continúe viviendo en casa. Conozca los beneficios que pueden estar a su disposición y cómo se determinan la elegibilidad y los requisitos.
-
Capacitación en el trabajo (TOJ)
Si no le es possible regresar al trabajo con su empleador original, tenemos un programa que puede ayudarle a encontrar un nuevo trabajo con un nuevo empleador.
-
Servicio de pago por depósito directo
Con este servicio, se pueden depositar sus pagos directamente en su cuenta bancaria.
-
Solicitud o cambio a depósito directo
Si usted desea suscribirse a nuestro servicio de depósito directo, llene este formulario.
Français - French
-
Allocation pour les soins personnels (ASP)
Si vous avez été blessé grièvement, vous pourriez avoir droit à un soutien supplémentaire pour que vous puissiez rester chez vous. Informez-vous sur les avantages offerts et la façon dont sont déterminés l’admissibilité et les besoins.
-
Formation sur place (TOJ)
Si vous ne pouvez retourner au travail auprès de votre employeur original, nous offrons un programme qui vous aidera à trouver du travail auprès d’un nouvel employeur.
-
Service de paiement par dépôt direct
Grâce à ce service, nous pouvons déposer vos paiements directement dans votre compte bancaire
-
Demande/Changement de dépôt direct
Si vous voulez vous prévaloir de notre service de dépôt direct, remplissez ce formulaire.
Interpreters and translators can find invoices and other service forms on the Resources for Health Care Providers page.
